พังกำไล สิ้นลมล้มแล้ว
5 posters
หน้า 1 จาก 1
พังกำไล สิ้นลมล้มแล้ว
พังกำไล สิ้นลมแล้ว
“พังกำไล” หรือ “พังแต๋น” ที่ประสบอุบัติเหตุ รักษาพยาบาลอยู่ที่ สถาบันวิจัยและบริการสุขภาพช้างแห่งชาติ จังหวัดสุรินทร์ ล้มลงแล้ว
จากอาหารมาอุดตันที่หลอดลม สัตวแพทย์พยายามช่วยชีวิต แต่ก็ไม่สามารถช่วยได้
ทำให้พังกำไลเสียชีวิตลงอย่างสงบ รวมระยะเวลาที่พังกำไลรักษาตัว ครบ 2 เดือนพอดี
เมื่อเวลา 10.00 น. วันที่ 29 ก.ค. 52 ที่สถาบันวิจัย และบริการสุขภาพช้างแห่งชาติ จังหวัดสุรินทร์ ตั้งอยู่ระหว่าง กม.ที่ 17-18 สายสุรินทร์-ปราสาท
เป็นโรงพยาบาลช้าง คณะสัตวแพทย์ได้ช่วยกันทำการตรวจสุขภาพ พร้อมกับทำการรักษาบาดแผลให้กับ “พังกำไล” หรือ “พังแต๋น”เหมือนกับทุกวัน
จนกระทั้งถึงเวลา 12.00 น.เศษ ของวันเดียวกัน คณะสัตวแพทย์กำลังตรวจร่างกาย และทำบาดแผลอยู่นั้น
พังกำลังก็มีอาการดิ้น แล้วสำรอกอาหารที่กินไปเมื่อคืนนี้ออกมา
ทางสัตวแพทย์ เห็นท่างทางของพังกำไลไม่ดี จึง ผ่อนเชือกที่พังกำไลในท่ายืน เป็นท่านอนแล้วช่วยกันปั้มหัวใจ
แต่ก็ไม่สามารถช่วยชีวิตของพังกำไลไว้ได้ทำให้พังกำไลสิ้นใจเสียชีวิตลงเมื่อเวลา 13.00 น
นายสัตวแพทย์ มาโนชญ์ ยินดี สัตวแพทย์ ที่ให้การรักษาพยาบาลพังกำไล บอกว่า ตอนสายวันนี้ ได้นำพังกำไลให้ยืนขึ้น
พร้อมกับตรวจร่างกาย และรักษาบาดแผลให้พังกำไลเหมือนทุกวันที่ทำมา ในขณะตรวจร่ายกายนั้นพังกำไลมีอาการไม่ดี
และมีอาการดิ้นพร้อมกับสำรอกอาหารที่กินไปเมื่อคืนนี้ออกมา จึงได้ผ่อนเชือกพังกำไลท่ายืนลงมาเป็นท่านอน แล้วช่วยกันปั้มหัวใจ แต่ก็ไม่สามารถช่วยชีวิตของพังกำไลไว้ได้
ต่อมา นายวิเชียร ชวลิต ผวจ.สุรินทร์ ทราบข่าวได้เดินทางมาดูพังกำไลบอกว่า ทางจังหวัดได้เร่งให้ทาง อบจ.นำรถเครนมาช่วยยกพังกำไล
พร้อมให้น้ำรถ 10 ล้อมาบรรทุกพังกำไลไปยังบ้านที่ หมู่บ้านตากลาง ต.กระโพ อ.ท่าตูม จ.สุรินทร์ด่วน
ในส่วนที่จะให้การช่วยเหลือควาญช้างนั้น จะมีการประชุมผู้ที่เกียวข้องอีกครั้งหนึ่ง
นายสมศักดิ์ ควาญช้างบอกถึงความรู้สึกว่า ตนเองไม่คิดว่า พังกำไล จะมาล้มลงเร็วเกินไป เมื่อเช้านี้ก็ยังมีอาการตอบรับอยู่ตลอด ตนเสียใจมาก
เพราะพังกำไลมีอายุได้ 11 ปีกว่า ส่วนซากของพังกำไลนั้น จะนำไปประกอบพิธีทางศาสนาที่วัดป่าอาเจียง ที่หมู่บ้านช้าง ต.กระโพ อ.ท่าตูม จ.สุรินทร์
เมื่อทำพิธีให้เสร็จแล้วก็จะทำพิธีฝังซากที่วัดนี้ทันที
ผู้สื่อข่าว รายงานเพิ่มเติมมาว่า พังกำไล ได้ประสบอุบัติเหตุในพื้นที่ของ อ.ตาพยา จ.สระแก้ว เมื่อวันที่ 29 พ.ค. 2552
และมาล้มลงเสียชีวิต เมื่อ เวลา 13.00 น. ของวันที่ 29 ก.ค. 2552 รวมเป็นระยะเวลาที่รักษาตัว 2 เดือนพอดี
สำนักข่าวเนชั่น
เมื่อวานนี้ผมก็ได้ไปเดินเที่ยวที่สวนสัตว์เชียงใหม่เดินชมนกชมสัตว์ต่างๆไปทั่ว
ตั้งใจว่าจะเดินไปดูช้าง ยีราฟ จรเข้ แล้วผมก็เดินไปเจอจุดที่เค้าเลี้ยงช้าง
ผมได้ยินเสียงสีซอ ซึ่งควาญช้างนั่งสีซอเรียกนักท่องเที่ยวเข้ามาดูช้าง
ผมก็เดินไปดูสมความตั้งใจเลย มันน่ารักมากครับ มันพยายามเล่นกับควาญช้าง
พยายามสีซอ ทำท่าทางต่างๆนาๆ เวลาผมให้อาหารมันควาญจะบอกให้มันร้องจ้า(ขอบคุณจ้า)
มันก็พยักหน้าแล้วร้องเสียนเสียงจ้าๆ
แต่มันน่าน้อยใจยิ่งนักที่มีนักท่องเที่ยวมาดูช้างกันแค่ 7 คน แล้วก็มีรถลางขับผ่าน
ผ่านไปเฉยๆผมนึกว่าเค้าจะจอดให้นักท่องเที่ยวมาให้อาหารช้าง แต่ไหนได้
แค่ผ่อนรถให้เบาลงให้นักท่องเที่ยวเต็มคันรถได้หันมาดูแล้วก็ขับไปอย่างเร็ว
แล้วบอกว่าเราจะไปดูสัตว์เลื้อยคลานกันต่อ เป็นอะไรที่น่าน้อยใจจริงๆ
ผมอยู่กับช้างประมาณ20นาที รถลางผ่านมาหลายคันแล้วก็จากไปแบบนี้ทุกคัน
ผมคุยกับควาญช้างว่า ทำไมลุงไม่พาช้างเดินไปโดมที่เค้าเปิดชมแพนด้าเลยหล่ะ
ลุงเค้าบอกว่าช่างเค้าเถอะเราอยู่ตรงนี้ดีแล้ว ให้เค้ามาสนใจเราเอง โอ้ววว จี๊ดดเลย
คนไทยลืมสัตว์ไทย ไปเห่อสัตว์จีนกัน สัตว์นักรบคู่บ้านคู่เมืองเราแท้ๆ
ผมละอายชาวต่างชาติที่เค้ามายืนดูช้าง แต่คนไทยทั้งสิ้นไปดูหมีจีน
ยังไงก็ฝากคนไทยอย่าลืมช้างไทยของเรานะครับ แห่กันไปดูแพนด้าก็พากันแห่มาดูช้างบ้าง
ช้างกับควาญช้างกำลังเล่นกันอย่างน่าเอ็นดู
ควาญช้างสีซอเรียกนักท่องเที่ยวช้างก็อยากสีซอแจมบ้าง
ช้างกำลังสีซอเรียกนักท่องเที่ยวควาญช้างก็ประครองอยู่ไกล้ๆ
ก่อนผมจะให้กระท้อนมันก้มหัวร้องจ้าๆเพื่อขอบคุณ
แกล้งช้างเล็กน้อย ผมพยายามหนีงวงมันแล้วมันก็เป่าลมเหม็นใส่ผม :-D
น่ารักมากครับ ฉลาดกว่าแพนด้าอีก
เป็นคนไทยอย่าลืมช้างไทยนะครับ
“พังกำไล” หรือ “พังแต๋น” ที่ประสบอุบัติเหตุ รักษาพยาบาลอยู่ที่ สถาบันวิจัยและบริการสุขภาพช้างแห่งชาติ จังหวัดสุรินทร์ ล้มลงแล้ว
จากอาหารมาอุดตันที่หลอดลม สัตวแพทย์พยายามช่วยชีวิต แต่ก็ไม่สามารถช่วยได้
ทำให้พังกำไลเสียชีวิตลงอย่างสงบ รวมระยะเวลาที่พังกำไลรักษาตัว ครบ 2 เดือนพอดี
เมื่อเวลา 10.00 น. วันที่ 29 ก.ค. 52 ที่สถาบันวิจัย และบริการสุขภาพช้างแห่งชาติ จังหวัดสุรินทร์ ตั้งอยู่ระหว่าง กม.ที่ 17-18 สายสุรินทร์-ปราสาท
เป็นโรงพยาบาลช้าง คณะสัตวแพทย์ได้ช่วยกันทำการตรวจสุขภาพ พร้อมกับทำการรักษาบาดแผลให้กับ “พังกำไล” หรือ “พังแต๋น”เหมือนกับทุกวัน
จนกระทั้งถึงเวลา 12.00 น.เศษ ของวันเดียวกัน คณะสัตวแพทย์กำลังตรวจร่างกาย และทำบาดแผลอยู่นั้น
พังกำลังก็มีอาการดิ้น แล้วสำรอกอาหารที่กินไปเมื่อคืนนี้ออกมา
ทางสัตวแพทย์ เห็นท่างทางของพังกำไลไม่ดี จึง ผ่อนเชือกที่พังกำไลในท่ายืน เป็นท่านอนแล้วช่วยกันปั้มหัวใจ
แต่ก็ไม่สามารถช่วยชีวิตของพังกำไลไว้ได้ทำให้พังกำไลสิ้นใจเสียชีวิตลงเมื่อเวลา 13.00 น
นายสัตวแพทย์ มาโนชญ์ ยินดี สัตวแพทย์ ที่ให้การรักษาพยาบาลพังกำไล บอกว่า ตอนสายวันนี้ ได้นำพังกำไลให้ยืนขึ้น
พร้อมกับตรวจร่างกาย และรักษาบาดแผลให้พังกำไลเหมือนทุกวันที่ทำมา ในขณะตรวจร่ายกายนั้นพังกำไลมีอาการไม่ดี
และมีอาการดิ้นพร้อมกับสำรอกอาหารที่กินไปเมื่อคืนนี้ออกมา จึงได้ผ่อนเชือกพังกำไลท่ายืนลงมาเป็นท่านอน แล้วช่วยกันปั้มหัวใจ แต่ก็ไม่สามารถช่วยชีวิตของพังกำไลไว้ได้
ต่อมา นายวิเชียร ชวลิต ผวจ.สุรินทร์ ทราบข่าวได้เดินทางมาดูพังกำไลบอกว่า ทางจังหวัดได้เร่งให้ทาง อบจ.นำรถเครนมาช่วยยกพังกำไล
พร้อมให้น้ำรถ 10 ล้อมาบรรทุกพังกำไลไปยังบ้านที่ หมู่บ้านตากลาง ต.กระโพ อ.ท่าตูม จ.สุรินทร์ด่วน
ในส่วนที่จะให้การช่วยเหลือควาญช้างนั้น จะมีการประชุมผู้ที่เกียวข้องอีกครั้งหนึ่ง
นายสมศักดิ์ ควาญช้างบอกถึงความรู้สึกว่า ตนเองไม่คิดว่า พังกำไล จะมาล้มลงเร็วเกินไป เมื่อเช้านี้ก็ยังมีอาการตอบรับอยู่ตลอด ตนเสียใจมาก
เพราะพังกำไลมีอายุได้ 11 ปีกว่า ส่วนซากของพังกำไลนั้น จะนำไปประกอบพิธีทางศาสนาที่วัดป่าอาเจียง ที่หมู่บ้านช้าง ต.กระโพ อ.ท่าตูม จ.สุรินทร์
เมื่อทำพิธีให้เสร็จแล้วก็จะทำพิธีฝังซากที่วัดนี้ทันที
ผู้สื่อข่าว รายงานเพิ่มเติมมาว่า พังกำไล ได้ประสบอุบัติเหตุในพื้นที่ของ อ.ตาพยา จ.สระแก้ว เมื่อวันที่ 29 พ.ค. 2552
และมาล้มลงเสียชีวิต เมื่อ เวลา 13.00 น. ของวันที่ 29 ก.ค. 2552 รวมเป็นระยะเวลาที่รักษาตัว 2 เดือนพอดี
สำนักข่าวเนชั่น
เมื่อวานนี้ผมก็ได้ไปเดินเที่ยวที่สวนสัตว์เชียงใหม่เดินชมนกชมสัตว์ต่างๆไปทั่ว
ตั้งใจว่าจะเดินไปดูช้าง ยีราฟ จรเข้ แล้วผมก็เดินไปเจอจุดที่เค้าเลี้ยงช้าง
ผมได้ยินเสียงสีซอ ซึ่งควาญช้างนั่งสีซอเรียกนักท่องเที่ยวเข้ามาดูช้าง
ผมก็เดินไปดูสมความตั้งใจเลย มันน่ารักมากครับ มันพยายามเล่นกับควาญช้าง
พยายามสีซอ ทำท่าทางต่างๆนาๆ เวลาผมให้อาหารมันควาญจะบอกให้มันร้องจ้า(ขอบคุณจ้า)
มันก็พยักหน้าแล้วร้องเสียนเสียงจ้าๆ
แต่มันน่าน้อยใจยิ่งนักที่มีนักท่องเที่ยวมาดูช้างกันแค่ 7 คน แล้วก็มีรถลางขับผ่าน
ผ่านไปเฉยๆผมนึกว่าเค้าจะจอดให้นักท่องเที่ยวมาให้อาหารช้าง แต่ไหนได้
แค่ผ่อนรถให้เบาลงให้นักท่องเที่ยวเต็มคันรถได้หันมาดูแล้วก็ขับไปอย่างเร็ว
แล้วบอกว่าเราจะไปดูสัตว์เลื้อยคลานกันต่อ เป็นอะไรที่น่าน้อยใจจริงๆ
ผมอยู่กับช้างประมาณ20นาที รถลางผ่านมาหลายคันแล้วก็จากไปแบบนี้ทุกคัน
ผมคุยกับควาญช้างว่า ทำไมลุงไม่พาช้างเดินไปโดมที่เค้าเปิดชมแพนด้าเลยหล่ะ
ลุงเค้าบอกว่าช่างเค้าเถอะเราอยู่ตรงนี้ดีแล้ว ให้เค้ามาสนใจเราเอง โอ้ววว จี๊ดดเลย
คนไทยลืมสัตว์ไทย ไปเห่อสัตว์จีนกัน สัตว์นักรบคู่บ้านคู่เมืองเราแท้ๆ
ผมละอายชาวต่างชาติที่เค้ามายืนดูช้าง แต่คนไทยทั้งสิ้นไปดูหมีจีน
ยังไงก็ฝากคนไทยอย่าลืมช้างไทยของเรานะครับ แห่กันไปดูแพนด้าก็พากันแห่มาดูช้างบ้าง
ช้างกับควาญช้างกำลังเล่นกันอย่างน่าเอ็นดู
ควาญช้างสีซอเรียกนักท่องเที่ยวช้างก็อยากสีซอแจมบ้าง
ช้างกำลังสีซอเรียกนักท่องเที่ยวควาญช้างก็ประครองอยู่ไกล้ๆ
ก่อนผมจะให้กระท้อนมันก้มหัวร้องจ้าๆเพื่อขอบคุณ
แกล้งช้างเล็กน้อย ผมพยายามหนีงวงมันแล้วมันก็เป่าลมเหม็นใส่ผม :-D
น่ารักมากครับ ฉลาดกว่าแพนด้าอีก
เป็นคนไทยอย่าลืมช้างไทยนะครับ
Re: พังกำไล สิ้นลมล้มแล้ว
แพนด้า แพนด้า พ่องจายยยยยยยยยยยย
เกิดมาเป็นสัตว์เลือดอุ่น ...... บ้านอยู่ทางโน้น จีนแผ่นดินใหญ่
เติบโตเพราะกินไผ่ตง ...... เขาจับมาส่ง ไม่ได้ผลักไส
มาอยู่เชียงใหม่กับผัว ........อยู่กัน 2 ตัว มีลูกไม่ทันใช้
ก็มันไม่มีอารมณ์ .......... เสพสมบ่มิสม จับนมจับไข่
ให้กร๊วบกันโชว์คนอื่น .....เห็นว่าเราหื่น กันนักใช่ไหม
บอกแล้วไม่มีอารมณ์ ........ผู้คนชื่นชม สมเป็น นิสัย
เห็นทีต้องผสมเทียม.......ถ่ายผ่านเพนเที่ยม โพสต์โชว์เว๊บไซด์
ได้ลูกออกมา 1 ตัว.....ทั้งที่ไม่มีผัว หนูกลัวเป็นไข้
ความสาวยังบริสุทธิ์ ....... จะเอาหน้ามุดไปไว้ที่ไหน
1 อาทิตย์ ลูกโตหูดำ ....... มันไม่มีหะหรำ และไม่มีไข่
เป็นตัวเมีย ไม่มีชื่อ .......หน้าตาซื่อ น่ารักกว่าไก่
อยากมีบ้าน 60 ล้าน (บาท) ..... คนไทยประทานให้หนูได้ไหม
สื่อช่วยประโคมกันหน่อย.....ออกข่าวบ่อยๆ เด็กๆ ดูได้
แต่หนูสงสารพี่ช้าง ......ที่เขาอ้างว้าง ไม่ค่อยมีใคร
หนูเกิดมาจากเมืองจีน ......อยากกลับคืนถิ่น ส่งหนูได้ไหม
พี่ช้างมากมายหลายเชือก......ต้องนอนเข้าเฝือก รอคนเยี่ยมไข้
บ้านหนู ไม่ต้องสร้างหรอก .... หนูมันหมีนอก ไม่ใช่หมีไทย
หนูมีบ้านจริงของหนู ...... พวกคุณมองดู ว่าจริงใช่ไหม
ใครๆก็รักบ้านเกิด.....ส่งหนูกลับเถิด นะจ๊ะคนไทย
อยากให้นำเงินทั้งหมด.....เงินแห้งเงินสดให้พังกำไล
พี่เขาต้องการกว่าหนู ...... อยากให้คิดดู ถ้าคิดกันได้
พี่เขาช่วยคนไทยมานาน ...... ปกป้องเรือนบ้าน ให้อยู่อาศัย
ยามรบพี่เขาไม่หวั่น .......ยามสงบ พี่เขานั้น ช่วยแบกต้นไม้
เขาอยู่กับคุณตลอด......มาแต่อ้อนแต่ออก จริงไหมคนไทย
สำนึกรักบ้านเกิดบ้าง..... อย่าให้อายช้างอายหมีที่ไหน
หวังว่าคงจะยินดี.....หลินฮุ่ยวอนพี่ช่วยเหลือช้างไทย
วอนน้องลุงป้าอาน้า ขอเหอะพี่ขา แพนด้าพ่องจายยยยยยยย
จาก Fw mail
เกิดมาเป็นสัตว์เลือดอุ่น ...... บ้านอยู่ทางโน้น จีนแผ่นดินใหญ่
เติบโตเพราะกินไผ่ตง ...... เขาจับมาส่ง ไม่ได้ผลักไส
มาอยู่เชียงใหม่กับผัว ........อยู่กัน 2 ตัว มีลูกไม่ทันใช้
ก็มันไม่มีอารมณ์ .......... เสพสมบ่มิสม จับนมจับไข่
ให้กร๊วบกันโชว์คนอื่น .....เห็นว่าเราหื่น กันนักใช่ไหม
บอกแล้วไม่มีอารมณ์ ........ผู้คนชื่นชม สมเป็น นิสัย
เห็นทีต้องผสมเทียม.......ถ่ายผ่านเพนเที่ยม โพสต์โชว์เว๊บไซด์
ได้ลูกออกมา 1 ตัว.....ทั้งที่ไม่มีผัว หนูกลัวเป็นไข้
ความสาวยังบริสุทธิ์ ....... จะเอาหน้ามุดไปไว้ที่ไหน
1 อาทิตย์ ลูกโตหูดำ ....... มันไม่มีหะหรำ และไม่มีไข่
เป็นตัวเมีย ไม่มีชื่อ .......หน้าตาซื่อ น่ารักกว่าไก่
อยากมีบ้าน 60 ล้าน (บาท) ..... คนไทยประทานให้หนูได้ไหม
สื่อช่วยประโคมกันหน่อย.....ออกข่าวบ่อยๆ เด็กๆ ดูได้
แต่หนูสงสารพี่ช้าง ......ที่เขาอ้างว้าง ไม่ค่อยมีใคร
หนูเกิดมาจากเมืองจีน ......อยากกลับคืนถิ่น ส่งหนูได้ไหม
พี่ช้างมากมายหลายเชือก......ต้องนอนเข้าเฝือก รอคนเยี่ยมไข้
บ้านหนู ไม่ต้องสร้างหรอก .... หนูมันหมีนอก ไม่ใช่หมีไทย
หนูมีบ้านจริงของหนู ...... พวกคุณมองดู ว่าจริงใช่ไหม
ใครๆก็รักบ้านเกิด.....ส่งหนูกลับเถิด นะจ๊ะคนไทย
อยากให้นำเงินทั้งหมด.....เงินแห้งเงินสดให้พังกำไล
พี่เขาต้องการกว่าหนู ...... อยากให้คิดดู ถ้าคิดกันได้
พี่เขาช่วยคนไทยมานาน ...... ปกป้องเรือนบ้าน ให้อยู่อาศัย
ยามรบพี่เขาไม่หวั่น .......ยามสงบ พี่เขานั้น ช่วยแบกต้นไม้
เขาอยู่กับคุณตลอด......มาแต่อ้อนแต่ออก จริงไหมคนไทย
สำนึกรักบ้านเกิดบ้าง..... อย่าให้อายช้างอายหมีที่ไหน
หวังว่าคงจะยินดี.....หลินฮุ่ยวอนพี่ช่วยเหลือช้างไทย
วอนน้องลุงป้าอาน้า ขอเหอะพี่ขา แพนด้าพ่องจายยยยยยยย
จาก Fw mail
Re: พังกำไล สิ้นลมล้มแล้ว
สุดยอดเลยว่ะโชติ
เฮ้อๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
คนไทยไม่อนุรักษ์ช้างไทย
เเล้วช้างไทยจะอยู่อย่างไร........
เฮ้อๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
คนไทยไม่อนุรักษ์ช้างไทย
เเล้วช้างไทยจะอยู่อย่างไร........
Re: พังกำไล สิ้นลมล้มแล้ว
Admin พิมพ์ว่า:สุดยอดเลยว่ะโชติ
เฮ้อๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
คนไทยไม่อนุรักษ์ช้างไทย
เเล้วช้างไทยจะอยู่อย่างไร........
จะอยู่ยังไง ถามได้ ก็อยู่อย่างเดิมนั่นแหละ อิอิ
comdevil- ศาสดาจารย์เกียรติคุณ
- จำนวนข้อความ : 591
Join date : 29/07/2009
Re: พังกำไล สิ้นลมล้มแล้ว
หวัดดีคับ พี่ๆทุกคน
ถึงพังกำไลล้อไปแล้ว
ยังมี พังอีกเชือก อยู่ ห้อง ง. ว่าที่รุ่น 39 อยู่ พี่ ^^
ถึงพังกำไลล้อไปแล้ว
ยังมี พังอีกเชือก อยู่ ห้อง ง. ว่าที่รุ่น 39 อยู่ พี่ ^^
NotNow_[ETC ว่าที่ 39]- ป.ตรี
- จำนวนข้อความ : 122
Join date : 30/06/2010
: 31
ที่อยู่ : pee_peerawat_za@hotmail.com
MO_Snake Room36- ผู้ดูเเลบอร์ด
- จำนวนข้อความ : 39
Join date : 31/07/2009
: 34
ที่อยู่ : โทรคม สาดแสงจันทร์ ณ คลองหก
Re: พังกำไล สิ้นลมล้มแล้ว
MO_Snake Room36 พิมพ์ว่า:
ดราม่าชิหายเลยมุงหนิ
comdevil- ศาสดาจารย์เกียรติคุณ
- จำนวนข้อความ : 591
Join date : 29/07/2009
หน้า 1 จาก 1
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
|
|